วันนี้ขอเอาเรื่องราวของการพูดคุยของวัยรุ่น ในโลกออนไลน์ มาให้เห็นถึง การใช้ภาษาที่ย่นย่อให้เหลือเพียงตัวอักษรแค่ไม่กี่ตัว แต่รู้เรื่องเข้าใจกันได้ ไม่ต้องพิมข้อความให้ยาวววเหยียด เพื่อไม่ให้เสียเวลา ขอนำคำที่เขาใช้บ่อยๆกันมาให้ดู คนส่วนใหญ่จะคัดเฉพาะคำที่เจอบ่อยๆ แต่ใครจะอ่านเพื่อจำเอาไว้ไป chat กับเพื่อนๆ ให้ดูว่าตัวเองไม่เชย ก็ได้
?ASAP = As soon as possible เร็วสุดเท่าที่เร็วได้
?FYI = For your Information สำหรับข้อมูลของคุณ
?FYA =For your Amusement ขอให้สนุกนะ เพื่อความสนุกของคุณ
?OMG = Oh My GOD พระเจ้ามโอ้ววว บร๊ะเจ้า
?CUZ = Because เพราะว่า อาจเขียน boos หรือ booz
?FAQ = Frequently asked questions คำถามที่ถามบ่อย
?IMO = In my opinion ฉันว่า…..
?JK = Just kidding ล้อเล่นน่า ตลกนะ,หยอกเล่น ขำขำว่ะ
?P2P = Peer to Peer จากเพื่อนถึงเพื่อน
?PM = Private Message ข้อความส่วนตัว คุยกันแบบไม่ให้คนอื่นเห็น
?SYS = See you soon แล้วเจอกัน
?TIA = Thanks in advance ขอบคุณล่วงหน้า
?UW = You’re Welcome ไม่เป็นรัย
?BTW = By the Way อย่างไรก็ตาม
?KIT = Keep in touch ติดต่อกันอีกนะ
?SOT= Short of Time เวลาสั้นๆ เร่งมือหน่อย อย่าอู้นะเว้ยย
?POV = Point of View มุมมอง ประเด็น ประเด็นของคุณคือ?
?IM = Instant Message ตอบด่วน ตอบที
?SUP= What’sUP เกิดไรขึ้น เฮ้ยไรอ่ะ
?KWIM = Know What I Mean? เข้าใจรึป่าว รู้ใช่ไหมหมายความว่าอะไร
เป็นยังไงกันบ้างคะ พอจะเข้าใจในคำย่อ กันบ้างมั๊ยเอ่ย ถ้ายังไม่เข้าใจต้องนำไปใช้กันบ่อยๆ น๊า เด๋วก็เข้าใจและใช้ได้คล่องจ้า จะได้ไม่ต้องพิมตัวอักษรกันให้ยาวเหยียด แค่สั้นๆ ง่ายๆ แบบนี้ก็เข้าใจสื่อสารกันรู้เรื่องแล้วค่ะ
ข้อมูลจากIsIsaket.com/www.kapook.com